Una voce forte per l´economia

“Oggi abbiamo compiuto un grande passo per l’economia dell’Alto Adige“ concordano Mauro Chiarel, Presidente di Unione Settori Economici Bolzano (USEB) e Philipp Moser, Presidente di Südtiroler Wirtschaftsring (SWR). Attraverso l’unione di USEB e SWR, infatt, oggi (24.03.2016) è stata nata una nuova piattaforma comune delle associazioni economiche dell’Alto Adige.

“Economia Alto Adige – Südtiroler Wirtschaftsring”: questo il  nome scelto per la nuova piattaforma, nella quale le sei associazioni economiche di categoria più rappresentative dell’Alto Adige vogliono in futuro collaborare su temi di comune interesse. “USEB e SWR hanno avuto modo di cooparare già negli ultimi anni in molte occasioni e avviato insieme diversi progetti. L’economia richiede strutture efficienti e snelle. La realizzazione di questa nuova piattaforma è un esempio coerente con questi principi”, sottolinea il Presidente di USEB Mauro Chiarel. I primi colloqui riguardo alla creazione della nuova piattaforma sono iniziati nel 2015. Oggi con l’approvazione dello statuto è avvenuta ufficialmente l’unificazione delle due realtà.

La grande chance di questa piattaforma è la sua forza rappresentativa: “Le sei associazioni di categoria rappresentano, nel complesso, quasi 41.000 imprese altoatesine. Se nelle tematiche di comune interesse ci presentiamo in maniera unita, le possibilità che le nostre proposte vengano accolte cresce di conseguenza“, è certo Philipp Moser, Presidente di SWR. Egli fungerà da Presidente della nuova piattaforma nei primi mesi, affiancato dal Vicepresidente Giorgio Bergamo.

 

Economia Alto Adige – Südtiroler Wirtschaftsring

Gli associati della nuova piattaforma sono le sei associazioni economiche di categoria più rappresentative dell’Alto Adige nei settori del commercio, dei servizi, del turismo, dell’artigianato, dell’industria, dell’agricoltura e dei liberi professionisti: Unione commercio turismo servizi, Associazione albergatori e pubblici esercenti, Confartigianato imprese, Assoimprenditori Alto Adige, Unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi, Associazione liberi professionisti altoatesini. Queste sei associazioni facevano già parte di SWR, rappresentate, tuttavia, solo dai loro delegati di madre lingua tedesca. I delegati di madre lingua italiana delle associazioni hds-unione, lvh.apa e Assoimprenditori Alto Adige facevano parte, invece, di USEB. Ora formano insieme “Economia Alto Adige – Südtiroler Wirtschaftsring”.

Nelle prossime settimane verranno presentati il logo della nuova piattaforma e la pagina web, scrive “Economia Alto Adige – Südtiroler Wirtschaftsring” in un comunicato stampa

Author: SWR