GENERalVERSAMMLUN
ASSEMBLEA GENERALE

& Stakeholder Event des EU-Projekts Interreg Italien-Österreich A21DIGITAL TYROL VENETO
& Stakeholder Event del progetto UE Interreg Italia-Austria A21DIGITAL TYROL VENETO

20.9.2019
ore 18 Uhr
NOI Techpark Bozen / Bolzano

Einfahrt: A.-Volta-Straße 13A.
Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage vorhanden.

Entrata in Via Volta 13A.
È possibile parcheggiare nel garage sotterraneo.

programm

Willkommen im digitalen Zeitalter
Hannes Mussak, Präsident SWR-EA

Spannend:
Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr

Zukunftsweisend:
„Erfolgreich Brücken in eine digitale Zukunft bauen“ – 9 Handlungsfelder aus dem
Projekt Interreg A21DIGITAL TYROL VENETO
Dominik Matt, Professor an der Freien Universität Bozen

Angeregt:
Gemeinsam können wir viel bewegen.
Wir fragen, Politiker antworten.

Erlebnisreich:
Entdecke den Parcours der digitalen Zukunft

Kulinarisch:
Regionale Köstlichkeiten und Get-together

programma

Benvenuti nell’era digitale
Hannes Mussak, presidente SWR-EA

Successo:
Retrospettiva di un anno ricco di eventi

Visioni:
“Costruire con successo ponti verso il futuro digitale” – 9 aree di intervento dal progetto
Interreg A21DIGITAL TYROL VENETO
Dominik Matt, professore della Libera Università di Bolzano

Questioni:
Uniti possiamo fare molto.
Le nostre domande, le risposte della politica.

Sperimentazioni:
Il futuro digitale in un percorso interattivo

Sapori:
Specialità regionali e Get-together

Moderation | Moderazione:
Andreas Mair, Geschäftsführer | direttore SWR-EA

Anmeldung / Iscrizione

    Anrede / Titolo*
    Vorname / Nome*
    Nachname / Cognome*
    Betrieb-Organisation / Ditta-Organizzazione*
    Funktion / Funzione
    Straße / Indirizzo
    PLZ / CAP
    Wohnort / Città
    Telefon / Telefono
    E-Mail*
    Ich habe die Erklärung zum Datenschutz gelesen und stimme zu, dass die eingegebenen Daten zur Beantwortung meiner Anfrage oder meines Auftrags erhoben und verarbeitet werden.* Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@swrea.bz.it widerrufen.

    Ho letto l'informativa sulla privacy e acconsento espressamente che i dati inseriti possono essere rilevati e trattati per soddisfare la mia richiesta o incarico.* Lei può revocare in ogni momento il Suo consenso indirizzando una mail a info@swrea.bz.it.

    * Pflichtfelder / obbligatorio

    Auf in den Parcours.
    Erlebe die Möglichkeiten der digitalen Welt.
    Un percorso tutto da scoprire. Le possibilità del mondo digitale.
    1. Tauche ein in die „Virtual Reality“
    2. Ein Roboter-Assistent in Aktion!
    3. Automatisierung im Bauwesen? Wir zeigen was möglich ist.
    1. Un tuffo nella “Virtual Reality”
    2. Un assistente robotico in azione!
    3. L’automazione nel settore edile? Ecco cosa si può fare.
    1. Arbeitserleichterung im Alltag? Das Exoskeleton macht dies möglich!
    2. Kognitive Assistenzsysteme für die Produktion und die Baustelle erleben.
    1. Facilitare il lavoro nella vita quotidiana? Con l’esoscheletro si può!
    2. I sistemi cognitivi nel processo produttivo e nel cantiere.
    Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Interreg V-A Italien-Österreich 2014–2020
    Finanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale e Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020
    DER REFERENT IL RELATORE

    Prof. Dr.-Ing. Dominik Matt ist Inhaber des Lehrstuhls für Produktionssysteme und -technologien und leitet den Forschungsbereich “Industrial Engineering und Automation (IEA)” an der Fakultät für Naturwissenschaften und Technik der Freien Universität Bozen. Darüber hinaus ist Prof. Matt Leiter des Forschungsinstituts Fraunhofer Italia in Bozen.

    In seinem Vortrag gibt Prof. Matt einen Ausblick auf die Ergebnisse der Studie „Erfolgreich Brücken in eine digitale Zukunft bauen” durchgeführt im Rahmen des Projekts A21DIGITAL TYROL VENETO, vom Interreg Programm Italien-Österreich finanziert.

    Weitere Informationen zum Projekt A21Digital

    Prof. Dr.-Ing. Dominik Matt è Professore Ordinario di Tecnologie e Sistemi di Lavorazione nonché coordinatore della Macroarea di Ricerca “Industrial Engineering & Automation” (IEA) presso la Facoltà di Scienze e Tecnologie della Libera Università di Bolzano. Inoltre, il prof. Matt è Direttore del centro di ricerca Fraunhofer Italia a Bolzano.

    Nel suo speech il Prof. Matt presenterà in anteprima lo studio “Costruire con successo ponti verso il futuro digitale” sviluppato all’interno del progetto A21DIGITAL TYROL VENETO, finanziato dal programma Interreg Italia-Austria

    Ulteriori Informazioni sul progetto A21Digital

    ANGESCHLOSSENE VERBÄNDE ASSOCIAZIONI ADERENTI

    Handels- und Dienstleistungsverband
    Unione commercio turismo servizi Alto Adige

    Hoteliers- und Gastwirteverband
    Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige

    Unternehmerverband Südtirol
    Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi

    Südtiroler Bauernbund
    Associazione dei liberi professionisti altoatesini

    Vereinigung Südtiroler Freiberufler
    Unione commercio turismo servizi Alto Adige

    Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister
    Confartigianato Imprese